POR CULPA DE CHAVEZ: EL GOBIERNO BOLIVARIANO DUPLICÓ EL NÚMERO DE ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN BÁSICA Y SECUNDARIA

Venezuela registró 7 millones 735 mil 815 estudiantes matriculados en las escuelas y liceos del país, en el período 2009-2010; lo que representa un incremento del 24%, con respecto a los últimos 10 años del Puntofijismo.

El año escolar 2009-2010 cerró con 7.735.815 estudiantes de Educación Básica y Secundaria. El 78% de esta matrícula correspondía a instituciones públicas, mientras que sólo el 22% pertenecía a centros privados.

En el período 2009-10, estuvieron habilitados 28.692 planteles y/o centros educativos, en comparación con el período 1998-99 cuando había 24.083. Es decir, 4.609 planteles más.

En el pasado inmediato, aunque algunos no lo quieren recordar, veníamos con una carga de exclusión e injusticia social, en nuestro sistema educativo. No podemos olvidar cómo en los años noventa, con medidas neoliberales, se intentaron privatizar todos los servicios públicos y, fundamentalmente, la educación.

Desde 1988 hasta el primer semestre de 1999, la matrícula educativa se incrementó en apenas 11%. Esto significa que, únicamente, 633 mil 860 estudiantes se incorporaron al sistema educativo, en esos años. En ese período, se aumentó la matrícula en menos de 64 mil niños por año.

Desde la llegada del Gobierno Revolucionario, esta matrícula se incrementó en más de un millón y medio de estudiantes; es decir, casi tres veces más que los estudiantes que se incorporaron en los últimos 10 años de la Cuarta República. Desde 1999 hasta 2009 (los primeros 10 años de la Revolución), se incrementó la matrícula a 150.269 niños/as por año.

El incremento de la matrícula obedece a la prohibición del cobro de la matrícula escolar, la prohibición de la obligatoriedad del uniforme escolar y la prohibición de la obligatoriedad del texto único.

 

INGLES:

GOVERNMENT BOLIVARIANO DOUBLED THE NUMBER OF STUDENTS IN BASIC EDUCATION AND HIGH

Venezuela recorded 7 million 735 thousand 815 students enrolled in schools and colleges in the country, in 2009-2010, representing an increase of 24% over the last 10 years of Punto Fijo.

2009-2010 school year ended with 7,735,815 students and Secondary Education. 78% of this license plate belonged to public institutions, while only 22% belonged to private schools.

In 2009-10, 28,692 were eligible schools and / or educational centers, compared to the 1998-99 period when there were 24,083. That is, over 4609 schools.

In the recent past, although some do not want to remember, we came with a load of social exclusion and injustice in our education system. We can not forget how in the nineties, with neoliberal policies, it tried to privatize all public services and, most importantly, education.

From 1988 until the first half of 1999, educational enrollment increased by just 11%. This means that, alone, 633 000 860 students were incorporated into the educational system in those years. In that period, enrollment increased in less than 64 000 children annually.

Since the advent of the Revolutionary Government, the enrollment increased by more than one and a half million students, or nearly three times more than students who joined in the last 10 years of the Fourth Republic. From 1999 to 2009 (the first 10 years of the Revolution), increased enrollment to 150,269 children / as a year.

The increase in enrollment due to the prohibition of payment of school fees, the prohibition of compulsory school uniform and the prohibition of compulsory single text

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA INCREMENTÓ, EN 48%, LA SUPERFICIE COSECHADA

Desde 1988 hasta 1998, última década de la Cuarta República, la superficie cosechada disminuyó en 29%. Pasó de 2 millones 317 mil 639 hectáreas (ha) a un millón 638 mil 923.

Durante esos 10 años, se llevaron a cabo políticas neoliberales como la privatización del proceso de almacenamiento de alimentos y el retiro de la inversión del Estado en los procesos productivos agrícolas, con el objeto de disminuir el gasto público y colocar en manos de los sectores privados tan estratégica rama de la producción.

Desde 1999 hasta 2010, período del Gobierno Bolivariano, incrementó en casi el doble; es decir, en 48%, la superficie cosechada en el país. Pasó de un millón 619 mil 214 ha a 2 millones 433 mil 299 ha, lo que se traduce en: la superación del requerimiento promedio de calorías, persona por día; aumento en el consumo de alimentos; incremento en la comercialización de frutas, verduras y hortalizas; reducción en los índices de subnutrición.

Para promover las mejoras, el Estado, ha impulsado la construcción y rehabilitación en la infraestructura agrícola; la socialización de la propiedad sobre la tierra, con la recuperación del 37% de tierras ociosas, y ha aplicado tecnología, como la maquinaria agrícula y la capacitación de los productores, para consolidar la producción de alimentos y garantizar la soberanía alimentaria de los venezolanos y venezolanas.

INGLES:

BETWEEN 1999 AND 2010, VENEZUELA INCREASE, 48% HARVESTED ACREAGE.

From 1988 to 1998, the last decade of the Fourth Republic, the harvested area decreased by 29%. From 2 million 317 000 639 hectares (ha) to one million 638 thousand 923.

During those 10 years, neoliberal policies implemented as the privatization process of food storage and removal of state investment in agricultural production processes in order to reduce public spending and put in the hands of the private as strategic branch of production.

From 1999 to 2010 period of the Bolivarian government, increased by almost double, ie 48%, harvested acreage in the country. He spent one million ha to 619 000 214 433 000 299 2 million ha, which means: overcoming the average requirement of calories per person per day increase in food consumption, increased marketing of fruit, vegetables and vegetables, reduction in rates of undernourishment.

To promote the improvements, the state has encouraged the construction and rehabilitation of agricultural infrastructure, the socialization of land ownership, with 37% recovery of idle land, and applied technology, such as agriculture machinery and training producers to consolidate the food production and food sovereignty of Venezuelans.

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA SUPERÓ EN 2009, META DE LA FAO DE 2.700 CALORÍAS DIARIAS POR PERSONA.

Desde 1980 hasta 1998, la Disponibilidad Energética en la Dieta del venezolano tenía un promedio de 2 mil 358 calorías/persona/día; es decir, estaba muy por debajo de los requerimientos establecidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que estipula, como requerimiento mínimo, el consumo de 2 mil 700 calorías. Durante esos 18 años, los valores se mantuvieron inalterables, llegando, incluso, a disminuir en un 15% el consumo de calorías.

Desde 1999 hasta 2010, la disponibilidad energética en la dieta del venezolano aumentó en 27%: pasó de 2 mil 117 calorías a 2 mil 790. Venezuela superó la Meta del Milenio en el año 2009, cuando el consumo alcanzó las 2 mil 700 calorías/persona/día.

A partir de 1999, con la llegada del Gobierno Bolivariano, el consumo de calorías por persona al día, presenta dos lecturas. La primera nos indica que, el período del sabotaje petrolero y el golpe de Estado (2002-2003), cuando la soberanía alimentaria se vio afectada por la complicidad de las grandes casas de distribución de alimentos; disminuyó el consumo de calorías promedio. La segunda lectura se toma, a partir de la creación de la Misión Alimentación en el año 2004, como respuesta al saboteo a la soberanía Nacional.

 

INGLES:

 

EXCEEDED VENEZUELA IN 2009, FAO GOAL OF 2,700 CALORIES PER PERSON PER DAY.

 

From 1980 to 1998, energy availability in the Venezuelan diet had an average of 2 000 358 calories / person / day, ie, was well below the requirements established by the Organization of the United Nations Food and Agriculture (FAO), which provides, as a minimum requirement, the consumption of 2 000 700 calories. During those 18 years, the values ​​remained unchanged, reaching even to 15% decrease in caloric intake.

 

From 1999 to 2010, energy availability in the diet of Venezuela increased by 27% increased from 2 000 117 2 000 calories to 790. Venezuela surpassed the MDG target in 2009, when consumption reached 2 000 700 calories / person / day.

Since 1999, with the arrival of the Bolivarian government, the consumption of calories per person per day, has two readings. The first tells us that the period of the oil sabotage and coup d'etat (2002-2003), when food sovereignty is affected by the complicity of the great houses of food distribution, reduced the average calorie intake. The second reading is taken, from the creation of the Food Mission in 2004, in response to sabotage national sovereignty.

POR CULPA DE CHAVEZ: 507,90 KILOS DE ALIMENTOS CONSUME EL VENEZOLANO, ANUALMENTE

Durante los últimos diez años del período puntofijista, de 1989 a 1999, el consumo de alimentos se incrementó en apenas 9,6. Pasó, tan sólo, de 365,23 a 396,39 kilogramos por persona al año (kpa), en 10 años.

En cambio, con la llegada del Gobierno Bolivariano, de 396,39 kpa en 1999, pasó a 507,90 kilos por persona en el año 2010, lo que quiere decir que, tuvo un incremento del 26,8%, en tan solo 11 años.

Sin embargo, los descensos dentro del período Revolucionario, se deben, en primer lugar, al período cuando la contrarrevolución perpetró, el sabotaje petrolero y del golpe Estado (2002-2003). Las acciones desestabilizadoras repercutieron en el consumo de alimentos, hasta llegar a 380,70 kpa, en el año 2003.

A partir de esta fecha, el Ejecutivo Nacional, con el objeto de romper las cadenas de distribución para el acceso de los productos, arrancó con la Misión Alimentación. El primer paso, fue crear la red de Distribución de Mercados de Alimentos (Mercal), en el año 2004; y posteriormente, para el año 2008, la red Pdval.

Las redes socialistas, de distribución de alimentos (Mercal y Pdval) cubren el 37% de la distribución de alimentos en el país.

 

INGLES:

 

507.90 KILOS OF FOOD CONSUME THE VENEZUELAN ANNUALLY

Over the past ten years puntofijista period from 1989 to 1999, food consumption increased by just 9.6. It happened, just from 365.23 to 396.39 kilograms per person per year (kpa), in 10 years.

However, with the arrival of the Bolivarian Government of 396.39 kPa in 1999, he 507.90 kilos per person in 2010, which means that, had an increase of 26.8% in just 11 years.

However, the decreases in the revolutionary period are due, first, the period when the counter perpetrated, the oil sabotage and hit State (2002-2003). Destabilizing actions had an impact on food consumption, up to 380.70 kPa in 2003.

From this date, the National Executive, in order to break the chains for the access of products began with the Mission Food. The first step was to create the network of Distribution Food Market (Mercal) in 2004, and later, by the year 2008, the network Pdval.

Social networking, food distribution (Mercal and Pdval) cover 37% of the distribution of food in the country.

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA INCREMENTÓ, EN 82%, LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA PECUARIA

Desde 1988 hasta 1998, últimos 10 años del puntofijismo, la Producción Agrícola Pecuaria, apenas se incrementó en 23%. Pasó de 2 millones 98 mil 606 a 2 millones 575 mil 443 toneladas (t) de producción.

En cambio, desde la llegada del Gobierno Revolucionario, de esos 2 millones 575 mil 443 t, casi duplicamos la producción agrícola pecuaria, al llegar a 4 millones 699 mil 120 t.

Este incremento se debe, a una serie de políticas sociales, tales como: la Promulgación de la Ley de Pesca y Acuicultura del año 2009, que elimina la práctica de al pesca de arrastre, que produce un desequilibrio en la superficie marina acabando con las especies, y el Beneficio de la pensión de vejez, a partir de 2010, que favorece a los pescadores y pescadoras que hayan cumplido, si es hombre, sesenta (60) años de edad y si es mujer, cincuenta y cinco (55) años de edad.

 

INGLES:

 

VENEZUELA INCREASED 82% AGRICULTURAL PRODUCTION LIVESTOCK.

From 1988 to 1998, 10 years of Punto Fijo, Agricultural Production Livestock, only increased by 23%. From 2 million 98 thousand 606-2000000 575 000 443 tons (t) production.

However, since the arrival of the revolutionary government of those 2 million 575 thousand 443 tons, nearly double the livestock farming, to reach 4 million 699 000 120 t.

This increase is due to a series of social policies, such as the promulgation of the Law on Fisheries and Aquaculture 2009, eliminating the practice of bottom trawling, which causes an imbalance in the sea surface species ending and the benefit of the pension, from 2010, favoring the fishermen and women who have served, if male, sixty (60) years of age if female, fifty-five (55) years age.

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA INCREMENTÓ, EN 44%, LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA NACIONAL.

Desde 1988 hasta 1998, la Producción Agrícola Nacional, apenas se incrementó en 8%. Pasó de 15 millones 915 mil 235 toneladas (t), a 17 millones 160 mil 577 toneladas (t) de alimentos.

A partir de 1998, cuando llega la Revolución Bolivariana y se ponen en práctica políticas de reactivación de la producción agrícola, de los 17 millones 160 mil 577 t de alimentos que se producían, en el año 98, pasamos a 24 millones 686 mil 18 t, en el año 2010; es decir que, hubo un incremento del 44%.

 

INGLES:

 

VENEZUELA INCREASE, 44% OF DOMESTIC AGRICULTURAL PRODUCTION.

From 1988 to 1998, the National Agricultural Production, only increased 8%. He spent 15 million 915 thousand 235 tons (t), 17 million 160 thousand 577 tons (t) food.

Since 1998, when it's Bolivarian Revolution and implement policies to revive the agricultural production of 17 million 160 thousand 577 tons of food that is produced in the year 98, spent 24 million 686 000 18 t , in 2010, meaning that there was an increase of 44%.

POR CULPA DE CHAVEZ: LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA INCREMENTÓ EN 1.553% LA INVERSIÓN EN SALUD PÚBLICA

Para 1998, cuando llegó el Gobierno Bolivariano, la inversión en salud pública fue apenas de 758 millones de bolívares. Doce años después, la inversión, en esta área, alcanzó los 12 mil 430 millones de bolívares. Esto quiere decir que, la inversión en el sector salud ha aumentado, en mil 553%

Para 1998, sólo se destinó el 6,3% del PIB a la salud pública; en cambio, para 2010, la inversión en salud se situó en 7,8% del PIB. Esto quiere decir que, hubo un aumento de 23,80%.

Este aumento evidencia la decisión del Gobierno Bolivariano de invertir, cada vez más, en la consolidación de programas sociales en materia de salud pública, construcción de nuevos hospitales, mejoras de la red hospitalaria actual, dotación de centros y atención gratuita e integral a todos los venezolanos.

Los centros de salud, en Revolución, pasaron de cinco a ocho mil, en todo el país. El Gobierno Bolivariano fue al barrio, con los ambulatorios, hoy hay 13.400 centros de salud.

Nada más en 2010, 15 millones de personas se consultaron y/o recibieron tratamientos en los distintos servicios centros de salud el año pasado.

Igualmente, 2 millones 900 mil personas se hicieron tratamientos de rehabilitación y más de 17 mil pacientes se les hicieron radiografías y resonancias magnéticas, de manera gratuita, en centros que, anteriormente, no existían en el país.

Más de 249.500 personas fueron operadas de la vista en centros de salud de la Administración Pública, y a través de la Misión Milagro, 1 millón 247 mil 125 personas pudieron observar la luz de la vida.

INGLES:

REVOLUTION 1553% INCREASED INVESTMENT IN PUBLIC HEALTH

By 1998, when it came Bolivarian Government investment in public health was just 758 million Bolivars. Twelve years later, the investment in this area reached 12 000 430 000 000 Bolivars. This means that investment in the health sector has increased 553% in a thousand.

By 1998, only spent 6.3% of GDP to public health, whereas by 2010, investment in health is 7.8% of GDP. This means that there was an increase of 23.80%.

This increase demonstrates the Government's decision to invest Bolivariano, increasingly, in strengthening social programs in public health, construction of new hospitals, improving existing hospital network, provision of free care centers and comprehensive and all Venezuelans.

Health centers in Revolution, went from 5-8000 in the country. The Bolivarian Government went to the neighborhood, clinics, today there are 13,400 health centers.

Nothing in 2010, 15 million people were consulted and / or received treatment in different health centers services last year.

Also, 2 million 900 thousand people took rehabilitation treatment and more than 17 000 patients underwent X-rays and MRIs were free of charge in establishments not previously existed in the country.

More of 249,500 people were operated on the view health centers in public administration, and through Operation Miracle, 1 million 247 thousand 125 people could see the light of life.

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA REDUJO EN 60% LOS HOGARES EN POBREZA EXTREMA Y EN 39% LOS HOGARES POBRES.

La pobreza en los hogares venezolanos, ha sido uno de los grandes problemas heredados de las políticas puntofijistas.

Para 1996, el porcentaje de Hogares Pobres alcanzaba el 70,8%, mientras que el porcentaje de Hogares en Pobreza Extrema, llegaba al 39,5%.

Para 1999, el porcentaje de Hogares Pobres se ubicaba en 42,8%, y el porcentaje de Hogares en Pobreza Extrema estaba en 16,6%.

Desde la llegada del presidente Chávez al poder, los niveles de pobreza comenzaron a descender significativamente, llegando a alcanzar, en los primeros 3 años, reducciones de 11,16% y 18,23% de la Pobreza y la Pobreza Extrema, respectivamente.

Para el período del sabotaje petrolero y del golpe de Estado (2002-2003), los dos indicadores de pobreza volvieron a dispararse. El indicador de Pobreza se ubicó en 55,1% y el de los Hogares en Pobreza Extrema, en 25%.

El Gobierno Bolivariano tuvo que enfrentar la dura tarea de bajar los niveles de pobreza, generados por las acciones de la contrarrevolución.

A partir de 2004, tras la creación de las Misiones sociales, los porcentajes de Hogares en Pobreza y el de Hogares en Pobreza Extrema comenzaron a registrar el descenso más significativo en la historia reciente de nuestro país.

Venezuela redujo, en tiempo récord, la Pobreza Extrema. Incluso, para el primer semestre de 2006, nuestro país sobresalió en el cumplimiento de las Metas del Milenio (acordadas por 189 naciones durante la Cumbre del Milenio, celebrada en New York, en el año 2000), especialmente en la meta de erradicación de la Extrema Pobreza y el Hambre.

En 2010, el porcentaje de Hogares Pobres se ubicó en 26,9% y el de Hogares en Pobreza Extrema en 6,9%; es decir, que Venezuela, en 11 años, redujo, en 39%, el número de Hogares Pobres y, en 60%, el de Hogares en Pobreza Extrema.

Según cifras de las Naciones Unidas, Venezuela está entre los países con mejor Índice de Desarrollo Humano en América. De hecho, durante los 10 primeros años de la Revolución, cerca de 3 millones de venezolanos (2.733.108) dejaron de estar en condiciones de pobreza.

 

INGLES:

 

REDUCED BY 60% VENEZUELA HOUSEHOLDS IN EXTREME POVERTY AND THE POOR 39%.

 

Poverty in the Venezuelan households has been one of the major policy problems inherited from Punto Fijo.

By 1996, the percentage of poor households reached 70.8%, while the percentage of households in extreme poverty, came to 39.5%.

By 1999, the percentage of poor households stood at 42.8% and the percentage of households in extreme poverty was 16.6%.

Since the arrival of President Chavez to power, poverty levels began to drop significantly, reaching in the first 3 years, reductions of 11.16% and 18.23% of Poverty and Extreme Poverty, respectively.

For the period of the oil sabotage and coup d'etat (2002-2003), the two indicators of poverty re-shoot. Poverty indicator stood at 55.1% and that of households in extreme poverty by 25%.

The Bolivarian government faced the difficult task of lowering poverty levels, generated by the actions of the counterrevolution.

Since 2004, following the creation of the social missions, the percentages of households in poverty and the extremely poor households began to record the most significant decline in the recent history of our country.

Venezuela reduced, in record time, extreme poverty. Even in the first half of 2006, our country excelled in meeting the Millennium Development Goals (agreed by 189 nations during the Millennium Summit held in New York in 2000), especially the goal of eradication Extreme Poverty and Hunger.

In 2010, the percentage of poor households stood at 26.9% and that of households in extreme poverty by 6.9%, ie, Venezuela, in 11 years, decreased in 39%, the number of poor households and in 60%, of households in extreme poverty.

According to UN figures, Venezuela is among the countries with the highest HDI in America. In fact, during the first 10 years of the Revolution, about 3 million Venezuelans (2,733,108) were no longer in poverty.

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA MANTIENE CRECIMIENTO SOSTENIDO DEL ÍNDICE DE DESARROLLO HUMANO

Para el año 2010, el Índice de Desarrollo Humano de Venezuela alcanzó 0,755, suficiente para ubicar al país en la posición número 53 y no en el puesto 75, como lo hace el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en su Informe Mundial sobre el Desarrollo Humano.

Desde un punto de vista técnico, la estimación de los indicadores presentados en este informe del PNUD, por años de escolaridad y esperanza escolar, no se corresponden con la realidad.

Según el presidente del INE, “para este Informe, el PNUD utilizó indicadores no provenientes de la agencia especializada, UNESCO, en lo referente al Promedio de Años de Escolaridad para la población de 25 años y más, sino de consultores particulares; los cuales realizaron una estimación de años de escolaridad, para el año 2010, sin utilizar la información más confiable y rigurosa en la materia, que es la Encuesta de Hogares por Muestreo”.

Para la formulación del nuevo Índice de Desarrollo Humano, se realizó un cambio de metodología, que supone la modificación de los indicadores: se incorpora el ingreso nacional disponible per cápita en sustitución del Producto Interno Bruto per cápita, y se utiliza el promedio de años de escolaridad de la población de 25 años y más, y la esperanza escolar, en sustitución de la tasa de analfabetismo, además de la matrícula escolar combinada.

Debemos recordar que, en 2007, Venezuela pasó a ser el sexto país de Latinoamérica con mejores expectativas de vida.

Para 2007, Venezuela se ubicó en el puesto número 58, con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) de 0,844; subiendo 4 puestos con respecto al año 2006, cuando ocupó el puesto número 62, con un IDH de 0,833. Este valor de IND lo mantiene como una nación en Desarrollo Humano Alto.

De América Latina, los escalones más sobresalientes en la lista de los Índices de Desarrollo Humano, de los 182 países miembros de la ONU, los obtuvieron Chile (lugar 44), Antigua y Barbuda (47), Argentina (49), Uruguay (50) y Cuba (51).

Desde 1980 y hasta el año 2000, Venezuela experimentó un valor de Desarrollo Humano que oscilaba entre 0,765 a 0,793, el cual clasificaba al país en Desarrollo Humano Medio.

A partir del año 2000, Venezuela ha mostrado un crecimiento sostenido del indicador, superior a 0,800, clasificándola en Desarrollo Humano Alto.

INGLES:

VENEZUELA'S SUSTAINED GROWTH REMAINS HUMAN DEVELOPMENT INDEX.

By 2010, the Human Development Index 0.755 Venezuela reached, enough to place the country at number 53 and not in the position 75, as does the United Nations Development Programme (UNDP) in its World Report Human Development.

From a technical point of view, the estimation of the indicators presented in the UNDP report, by years of schooling and school hope, do not correspond with reality.

According to the President of INE, "for this report, UNDP used indicators are not from the specialized agency, UNESCO, in relation to average years of schooling for the population 25 years and over, but of individual consultants, which conducted an estimate of years of schooling by 2010 without using the most reliable and rigorous in the field, which is the Household Sample Survey. "

For the formulation of the new Human Development Index, there was a change in methodology, which involves modifying the indicators: it incorporates the national disposable income per capita in place of GNP per capita, and use the average years of schooling of the population aged 25 and over, and the school hopes to replace the illiteracy rate, plus the combined enrollment.

We must remember that in 2007, Venezuela became the sixth country in Latin America with better life expectancy.

By 2007, Venezuela was ranked number 58 with a Human Development Index (HDI) of 0.844, up 4 positions with respect to 2006, when it was ranked number 62, with an HDI of 0.833. This keeps the value of IND as a nation in High Human Development.

In Latin America, the most notable steps on the list of the Human Development Index of 182 members of the UN, were Chile (place 44), Antigua and Barbuda (47), Argentina (49), Uruguay (50 ) and Cuba (51).

From 1980 until 2000, Venezuela experienced a human development values ​​ranging from 0.765 to 0.793, which ranked the country as Medium Human Development.

Since 2000, Venezuela has shown steady growth of the indicator, than 0.800, and classified as high human development.

POR CULPA DE CHAVEZ: VENEZUELA REGISTRA LA MENOR DESIGUALDAD... (Coeficiente Gini).

Venezuela es el país que registra el menor porcentaje de desigualdad, en América Latina. Actualmente, nuestro Coeficiente Gini sigue ubicándose en 0,3898. Mientras más cerca de cero (0) esté, más igualitaria será la distribución del Ingreso; y mientras esté más alejado de cero y más próximo a uno (1), más desigual será la distribución del ingreso.

En Venezuela, la reducción del Coeficiente Gini se debe a una mejor distribución de los ingresos de los hogares venezolanos, ya que las clases más empobrecidas han mejorado su situación económica, a través de las mejoras de su ingreso laboral y las transferencias monetarias, producto de las políticas y Misiones sociales en: educación, salud, alimentación, becas e incorporación de pensionados/as.

INGLES:

VENEZUELA REGISTERED UNDER INEQUALITY ... (Gini coefficient).

Venezuela is the country with the lowest percentage of inequality in Latin America. Currently, our Gini coefficient 0.3898 keeps ranking. The closer to zero (0) is more equal income distribution will, and while far from zero and closer to one (1), the more unequal is the distribution of income.

In Venezuela, reducing the Gini coefficient is due to a better distribution of household income Venezuelans, as the most impoverished classes have improved their economic situation through improvements in their labor income and cash transfers, product policies and social missions: education, health, food, fellowship and inclusion of pensioners / as.