jueves, 4 de agosto de 2011

POR CULPA DE CHAVEZ: Nuevo Servicio de Obstetricia del Hospital Pérez Carreño con tecnología de punta


Esta unidad cuenta con una moderna área de Cuidados Intermedios para la atención de neonatos con patologías respiratorias leves o trastornos metabólicos
Coincidiendo con el inicio del periodo de aumento de partos en el Distrito Capital, este miércoles fue inaugurado el segundo Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Miquel Pérez Carreño, ubicado en la Yaguara, Caracas, con una inversión de 17 mil millones de bolívares.
Esta unidad –integrada en el Sistema Nacional de Salud- cuenta con tecnología de punta y un novedoso mobiliario para la atención adecuada del binomio madre e hijo, así lo informó el presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Carlos Rotondaro, durante un recorrido por las instalaciones.
Por su parte, la directora del centro hospitalario, Rosalinda Pérez, detalló que el área de hospitalización cuenta con todo el equipamiento, además de cunas, para garantizar que el recién nacido permanezca al lado de su madre después del parto.
El Servicio de Obstetricia y Ginecología cuenta además con un área de amamantamiento, espacio que dispone de todo el mobiliario adecuado para promover este tipo de práctica, diseñado para asegurar el alojamiento conjunto de la madre y el bebé, explicó.
En el área de Cuidado Intermedios –incluida en este servicio- serán recluidos los neonatos con patologías respiratorias leves, trastornos metabólicos en el nacimiento, hijos de madre con preclancia, bebes en proceso de recuperación nutricional o con fototerapias.
Pérez detalló que esta área cuenta con 11 cupos de encubadoras, dos mesas de calor radiante, monitores de signos vitales y bombas de infusión para la hidratación de los pacientes.

INGLES:

This unit has a modern area of ​​Intermediate Care for the care of infants with mild respiratory diseases or metabolic disorders.

Coinciding with the start of the period of increased deliveries in the Capital District, on Wednesday inaugurated the second Department of Obstetrics and Gynecology, Hospital Miguel Pérez Carreño, Yaguara located in Caracas, with an investment of 17 billion Bolivars.

This unit-integrated into the NHS-tech features and a new furniture for the proper care of mother and child, as reported by the President of the Venezuelan Institute of Social Security, Carlos Rotondaro, during a tour installations.

For its part, the director of the hospital, Rosalinda Perez explained that the ward has all the equipment, as well as cots, to ensure that the newborn remains next to his mother after birth.

The Department of Obstetrics and Gynecology also has a nursing area, a space that has all the right furniture to promote this type of practice designed to ensure rooming-in mother and baby, he said.

In the area of ​​Intermediate Care, included in this service will be held, infants with mild respiratory diseases, metabolic disorders at birth, mother preclancia children, babies undergoing phototherapy or nutritional recovery.

Perez explained that this area has 11 incubators quotas, two tables of radiant heat, vital signs monitors and infusion pumps for the hydration of patients.